– Artwork title –
a hint of summer 2

– Series –
“FLOWER” series

– Dimensions –
F4
245mm × 337mm
371g

– Artwork creation date –
2024

-Artwork statement-
「a hint of summer」
気候の大きな変動によって、春が短くなる感覚。
春の中に感じる大きな夏の気配。

太陽の輝きが一層強くなり、煌めく海や青々とした木々が私たちを包み込みます。
夏の訪れは、新たな活力と希望の光をもたらし、明るい未来への道を照らしています。
この季節の躍動感と生命力が、皆様に大きな勇気と前向きな気持ちを与えてくれますように。

「a hint of summer」
A sense of a shortened spring due to major climate changes.
A sense of great summer in the midst of spring.

The sun’s radiance becomes even stronger, and the shimmering sea and lush trees surround us.
The arrival of summer brings new vitality and a ray of hope, illuminating the path to a brighter future.
May the dynamism and vitality of this season give you great courage and positive spirit.

-FLOWER series-
咲き誇る花の背景に、山と雲海を描きました。
うっすら見える山々はとても美しく、寒さにすら感謝をします。
高い山から見る景色も足元に咲く花も、いずれも美しいということをアートで表現しています。
志を持つことは尊いことですが、幸せは手の届くところにある。
そんな想いをアートを通じて伝えたいです。

I painted mountains and a sea of clouds in the background of blooming flowers.
The faintly visible mountains are so beautiful that even the cold is appreciated.
The art expresses that both the view from the high mountains and the flowers blooming at our feet are beautiful.
Having aspirations is precious, but happiness is within reach.
I want to convey these thoughts through art.

CATEGORIES

Artwork